ダウンロード│CADのことなら実践マシンウェア

下記の項目にご記入いただき、「お問い合わせ」ボタンを押してください。
ZW3D C3+は、アクティベーションされてから【10日間】は、全ての機能をご利用できます。

(*)は必須項目です。必ず入力してください。

【ZW3D C3+ダウンロードお問い合わせ】
(*)企業名（官公庁・学校名）
部署名
役職
(*)氏名
(*)所在地・住所	〒
(*)TEL
(*)E-mail
(*) どこでZW3D C3+をお知りになりましたか？	メールマガジン　　 Google広告　　　 WEB検索ＮＣネットワーク　　その他
(*) ZW3DC3+体験版はどのような用途でご試用されるのですか？	ビューワ、　　　　　　　　　　データ変換、　　３次元モデルの修正・作成、見積作成、　その他 ※複数回答も可
お問合せ
【使用許諾契約書】
ZWSOFT END USER'S LICENSE AGREEMENT ZWSOFTエンドユーザ　使用許諾契約書 IMPORTANT: READ CAREFULLY 重要：注意深くお読みください。 THIS END-USER LICENSE AGREEMENT ("EULA") IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU (EITHER AN INDIVIDUAL OR A SINGLE ENTITY) AND ZWCAD SOFTWARE CO., LTD. ("ZWSOFT") FOR THE COMPUTER AIDED DESIGN SOFTWARE - ZWCAD SERIES, ZW3D SERIES, HERE COLLECTIVELY CALLED SOFTWARE - EITHER A STAND-ALONE OR NETWORK VERSION OR SERVICES, AND MAY INCLUDE ASSOCIATED MEDIA, PRINTED MATERIALS, AND "ONLINE" OR ELECTRONIC DOCUMENTATION. THIS EULA MAY BE AMENDED UNILATERALLY BY ZWSOFT FROM TIME TO TIME AT ITS DISCRETION. この使用許諾契約書（EULA）は、お客様（個人または法人のいずれであるかを問いません）とZWCAD SOFTWARE CO.,LTD（ZWSOFTが、CAD ソフトウェアのZWCADシリーズ（スタンドアローン、ネットワークバージョンまたはサービスを問わず）およびそれに付随するメディア、印刷物とオンラインまたは電子文書に関して締結されるものです。ZWSOFTは、事前の通告無く本許諾契約書を変更することができます。 BY SELECTING THE "ACCEPT" BUTTON, YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY ALL TERMS OF THIS END-USER LICENSE AGREEMENT AND THE SOFTWARE WILL BE INSTALLED. IF YOU ARE NOT WILLING TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT AND YOU DO NOT AGREE TO ALL OF ITS TERMS AND CONDITIONS, SELECT "CANCEL", WHICH WILL CANCEL THE LOADING OF THE SOFTWARE. 「同意」ボタンを選択されますと、この使用許諾契約書の各条項に同意したものとみなされ、ソフトウェアがインストールされます。この契約の各条項に同意できない場合は、「キャンセル」ボタンを選択していただくことで、ソフトウェアのインスールをキャンセルすることができます。 COPYING OR USING THIS COMPUTER PROGRAM OR ITS DOCUMENTATION EXCEPT AS PERMITTED BY THIS LICENSE IS UNAUTHORIZED AND IS A COPYRIGHT INFRINGEMENT UNDER THE LAWS OF YOUR COUNTRY. IF YOU COPY OR USE THIS COMPUTER PROGRAM WITHOUT THE PERMISSION OF ZWSOFT, YOU ARE VIOLATING THE LAW. YOU MAY BE LIABLE TO ZWSOFT FOR DAMAGES, AND YOU MAY BE SUBJECT TO CRIMINAL PENALTIES. このコンピュータプログラムまたはこのライセンスで許可された文書以外の付随する文書に複製権、および使用権が適応され、日本における著作権に関する法律により保護されます。ZWSOFTの許可なくこのコンピュータプログラムをコピーまたは使用した場合は、違法行為とみなされます。　このことによる損失、損害に対する補填としてZWSOFTより損害賠償請求が行われる場合があります。 1. DEFINITIONS 1. 定義 1.1 "Excluded Materials" refers to any program, module, component, or function (if any), which might be contained in the media or accompanying materials that you acquire, but which is beyond the License Parameters defined in the User Documentation or which is not paid for. 1.1 その他のマテリアルとはユーザドキュメントに説明されているライセンスパラメータに該当しないメディアまたはマテリアルに同梱されている、または対価を支払っていないすべてのプログラム、モジュール、コンポーネントまたは機能性を指します。 1.2 "License Parameters" refers to the definitions and limitations of relevant license scope in Section 2.2 of this agreement. 1.2 ライセンスパラメータとは本契約の第2.2条に記載される適切なライセンスの範囲に関する定義および制限をいいます。 1.3 "Permitted Number" refers to a relevant number which might have been specified by ZWSOFT for License Parameters in the relevant User Documentation. The Permitted Number is one (1) unless specified otherwise in such User Documentation. 1.3 許可数とは ZWSOFT社が関連するユーザドキュメントにおいて指定する、適切なライセンスパラメータに関する数をいいます。許可数は、かかるユーザドキュメントで別途定められていない限り、1つとします。 1.4 "Software" refers to the computer program containing this agreement. 1.4 本ソフトウェアとは本契約が組み込まれるか、または本契約と共に同梱されて引き渡されるコンピュータプログラムをいいます。 1.5 "Territory" refers to the country where you acquire the Software. 1.5 国または地域とはお客様が本ソフトウェアを取得された国または地域をいいます。 1.6 "User Documentation" refers to printed explanatory documents or electronic materials, which ZWSOFT or its authorized distributors/resellers/valued added resellers incorporate into the package containing the Software, or deliver to you via email, facsimile, or other means after you have acquired or installed the Software, including, but not limited to, license codes, activation IDs, license files, software installation guides, and technical specifications. 1.6 ユーザドキュメントとはライセンス仕様書、アクティベーションコード、本ソフトウェアの使用方法に関する指示、または技術仕様書等を含む、印刷形式または電子形式の説明資料をいいます。 ZWSOFT社またはその代理店が、かかるユーザドキュメントを本ソフトウェアに組み込むか、それと一緒にパッケージに同梱してお客様に引き渡します。または、お客様が本ソフトウェアを取得またはインストールした後、請求書に基づき、ZWSOFT社または認定代理店が、お客様に対して電子メール、ファクシミリまたはその他の手段により送付します。 1.7 "You" refers to yourself, the individual who reads and is prompted to decide whether to accept this agreement, if you acquire the Software for yourself or on behalf of the company or other legal entity who acquires the Software. 1.7 お客様とは自身のために本ソフトウェアを取得する場合は、個人を指し、企業またはその他の法人の代理として本ソフトウェアを取得する場合は、その企業または法人を指します。 1.8 "ZWSOFT Materials" refers to the Software, User Documentation, and Excluded Materials. 1.8 ZWSOFT社のマテリアルとはソフトウェア、ユーザドキュメント、およびその他のマテリアルを総称したものです。 2. SOFTWARE LICENSE 2. 本ソフトウェアの使用権許諾 2.1 License Grant. ZWSOFT grants You a Non-sublicensable, non-exclusive, and non-transferable license to use the Software and User Documentation in Your Territory within the scope of the License Parameters, based on the terms and conditions in the relevant User Documentation. ZWSOFT grants the license only while You comply with all license limitations and restrictions described in this agreement. The granted license expires automatically and immediately if You violate any of the limitations and restrictions mentioned above. The scope of rights ZWSOFT grants to You is defined in the license description in this Section 2 (SOFTWARE LICENSE). Using the Software and User Documentation in any situation beyond the scope of the applicable license grant and the scope of proper use governed by the law constitutes an infringement of ZWSOFT's intellectual property rights and is a material breach of this agreement. 2.1 使用権の許諾 ZWSOFT社は、お客様に対し、ライセンスパラメータの範囲内で、適切なユーザドキュメントに従い、お客様の国または地域における、再使用許諾不可、非独占的、譲渡不可、制限付きの機械読み取り式オブジェクトコード版の本ソフトウェアおよびユーザドキュメントをインストールして使用する権利を許諾します。お客様が本契約に記載されるすべての使用の制限および制約に継続的に従うことを条件に、ZWSOFT社は使用権を許諾します。お客様が上記の制限または制約に違反する場合、使用許諾は自動的にかつ直ちに失効します。お客様に対して許諾される権利の範囲は、本契約第2条（本ソフトウェアの使用権許諾）の使用権の許諾に関する記述にて定義されています。適切な使用許諾の範囲を逸脱して本ソフトウェアまたはユーザドキュメントを使用することは、ZWSOFT社の知的財産権の侵害および本契約の重大な違反となります。本契約の条項は、その他のマテリアルに対していかなるライセンスも許諾するものではありません。本ソフトウェアが合法的に取得されていない場合、本契約の条項によりいかなるライセンスも許諾されません。 2.2 License Parameters. ZWSOFT grants licenses in accordance with one or multiple License Parameters defined in this Section (License Parameters). 2.2 ライセンスパラメータ ZWSOFT社の使用許諾は、ユーザドキュメントに記載されるとおり、本契約第2.2条（ライセンスパラメータ）に定める１つ以上のライセンスパラメータを条件とします。 2.2.1 Standalone Version. If ZWSOFT identifies the Software as a "Standalone Version", You can install and use the Software on a single computer only for your internal business needs. It is prohibited to use, run, or view the Software from other computers through a network connection. You cannot install or use the Software on more than one (1) computer at a time unless expressly permitted. 2.2.1 スタンドアロン版 ZWSOFT社が本ソフトウェアを“スタンドアロン版”として特定した場合には、お客様自身の業務において必要性があるときに限り、1台のコンピュータに本ソフトウェアの１コピーのみをインストールし、それにアクセスすることができます。ネットワーク接続を使用して別のコンピュータから本ソフトウェアにアクセス、操作、表示したり、別のコンピュータに本ソフトウェアをインストールまたはアップロードすることはできません。明示的に許可されている場合を除き、お客様は、2台以上のコンピュータに本ソフトウェアを同時にインストールまたはアクセスすることはできません。 2.2.2 Network Version. If ZWSOFT identifies the Software as a "Network Version", You can install and use Software Network License Manager (if any) on your file server to manage network floating licenses to meet your internal business needs. The Software can be installed and used on other computers as long as the maximum number of concurrent users does not exceed the Permitted Number. 2.2.2 ネットワーク版 ZWSOFT社が適切なユーザドキュメントにおいて、“ネットワーク版”として本ソフトウェアを特定した場合、お客様は、お客様自身の業務の必要性に応じ、ネットワークライセンスマネージャツールを使用して、お客様のコンピュータのファイルサーバ上に、本ソフトウェアの１コピーをインストールおよびアクセスすることができます。同時使用者の最大数が許可数を越えない限りにおいて、マルチユーザインストールとして、他のコンピュータまたは個々のコンピュータ上で、本ソフトウェアにアクセスすることができます。 2.2.3 Educational Version. If ZWSOFT identifies the Software as an "Educational Version", you can install and use the Software on the Permitted Number of computers only for educational purposes that are further prescribed by ZWSOFT. Without limiting the foregoing statements, the Educational Version of the Software cannot be used for commercial, professional, or other for-profit purposes. <!-- 2.2.3 教育版 ZWSOFT社が適切なユーザドキュメントにおいて、本ソフトウェアを教育版”として特定する場合、お客様は、製品評価とデモンストレーションの目的に限り、本ソフトウェアの１コピーをインストールおよびアクセスすることができます。 2.2.4 Student Version. If ZWSOFT identifies the Software as a "Student Version", You can install and use the Software on the Permitted Number of computers only for personal learning purposes. Without limiting the foregoing statements, the Student Version of the Software cannot be used for commercial, professional, or other for-profit purposes. 2.2.4 学生版 ZWSOFT社が適切なユーザドキュメントにおいて、本ソフトウェアを“学生版として特定する場合、お客様は、製品評価とデモンストレーションの目的に限り、本ソフトウェアの１コピーをインストールおよびアクセスすることができます。 --> 2.2.5 Trial Version. If ZWSOFT identifies the Software as a "Trial Version", You can install and use the Software only for commercial evaluation and demonstration purposes. Without limiting the foregoing statements, You are prohibited from using it for competitive analysis or commercial, professional, or other for-profit purposes. 2.2.5 試用版 ZWSOFT社が適切なユーザドキュメントにおいて、本ソフトウェアを“試用版”として特定する場合、お客様は、製品評価とデモンストレーションの目的に限り、本ソフトウェアの１コピーをインストールおよびアクセスすることができます。 2.2.6 10-day Full Functional Trial. A period of thirty (10) days for full functional trial is offered automatically after the installation and use of Software for the first time. You can install and use the Software only for commercial evaluation and trial purposes. Without limiting the foregoing statements, You are prohibited from using the Software for competitive analysis or commercial, professional, or other for-profit purposes. 2.2. 6 10日間の試用期間お客様はZWCADをインストールして、初めて使用する場合、10日間の試用期間があります。お客様は、製品評価とデモンストレーションの目的に限り、本ソフトウェアの１コピーをインストールおよびアクセスすることができます。 2.2.7 License Term. If ZWSOFT designates the license of the Software as a duration-limited or rental license, the Software can only be installed and used within the permitted period. Use of the Software or any attempt to defeat the time-control disabling function in the Software is prohibited and constitutes a material breach of this agreement and intellectual property law. 2.2.7 使用許諾期間本契約の条件に従い、ZWSOFT社が本ソフトウェアを固定期間、期間限定またはレンタルライセンスと指定した場合は、許可された期間内は、インストールし使用することができます。適切なライセンスの期間の経過後も本ソフトウェアを使用すること、または本ソフトウェアの時限的使用禁止機能を無効化しようと試みることは、不正使用であり、本契約の重大な違反および知的財産権に関する法律違反となります。 2.3 Upgrades. If ZWSOFT states that the Software is an upgrade or update ("New Version") to the Software previously licensed to You ("Previous Version"), You can retain and need not destroy the Previous Version, and You can use the Previous Version if necessary. However, the New Version must be installed on the same computer as the Previous Version, and cannot be transferred to others. Any attempt to transfer or lease the license to increase the number of licenses via upgrades constitutes a material breach of this agreement and intellectual property law. 2.3 アップグレードユーザドキュメントにおいて、以前にお客様に対して使用許諾したソフトウェア（旧版）のアップグレードまたはアップデート（新版）として、ZWSOFT社が本ソフトウェア指定する場合、お客様は、旧版を保持することも可能ですし、廃棄する必要もありません。必要ならば使い続けることも可能です。しかしながら、新版は、旧版と同じコンピュータ上にインストールしなければなりません。他のコンピュータに移動することは出来ません。ライセンスを移動したり、リースしたりアップグレードを経てライセンスの数を増やそうとする行為は、重大な契約違反行為になります。 2.4 Software Components. The Software is licensed to you as a single product, the components of which cannot be separated to use on more than one computer, unless permitted expressly by ZWSOFT in the relevant User Documentation. 2.4 ソフトウェアコンポーネント本ソフトウェアは、単一の製品として、お客様に対し使用許諾されます。ZWSOFT社が適切なユーザドキュメントにおいて明示的に認めない限り、２台以上のコンピュータ上でアクセス、配布または使用するために、本ソフトウェアのコンポーネントを分離することはできません。 3. PERMITTED AND PROHIBITED ACTIONS 3. 許諾事項および禁止事項 3.1 VPN Access for Network Versions. If you acquire a Network Version, a secure Virtual Private Network ("VPN") can be used to access the Software within Your Territory only under the following situations: 3.1 ネットワーク版のVPNアクセスお客様がネットワーク版を取得された場合、セキュリティ保護された仮想プライベートネットワーク（VPN）により、お客様の国または地域内でのみ、本ソフトウェアにアクセスできます。 (i) VPN is used to access the Software merely to enable You or Your employee (if any) to work normally while away from the usual work place. (ⅰ) 本ソフトウェアには、お客様（またはお客様の従業員）が通常の使用場所から離れている間に業務を遂行する目的でのみVPNによりアクセスできます。 (ii) The maximum number of concurrent users does not exceed the Permitted Number. (ⅱ) 同時に使用するユーザの最大数は、許可数を超えないものとします。 (iii) All copies of the Software are installed and used only with the copy protection device (if any) supplied with the Software. (ⅲ) 本ソフトウェアのすべてのコピーには、本ソフトウェアに搭載されている専用のコピープロテクト装置をインストールしてアクセスするものとします。 (iv) The VPN connection is secure and complies with the current industrial standard encryption and protection mechanisms. (ⅳ) VPN接続はセキュリティ保護されており、業界標準の最新の暗号化および保護機能適合するものとします。 No statements in this Section 3.1 (VPN Access for Network Versions) permit You or Your employee (if any) to use the Software outside of the Territory. 第3.1条（ネットワーク版のVPNアクセス）には記載がありませんが、いかなる条項も、該当する国または地域以外でのお客様またはその従業員による本ソフトウェアへのアクセスを許可していません。 3.2 Prohibited Actions. ZWSOFT prohibits any of the actions below, and you agree that these actions should be prohibited: 3.2 禁止事項 ZWSOFT社は、以下のいずれの行為もせず、お客様は、以下の行為が禁じられていることを了承します。 3.2.1 Use. Unless expressly authorized by this agreement or applicable laws of the Territory, You should not install, use, or by other means copy or use ZWSOFT Materials. 3.2.1 使用本契約により明示的に承認された場合を除き、お客様は、ZWSOFT社のマテリアルをインストール、アクセスその他の方法で複製または使用することはできません。 3.2.2 Reverse Engineering. You are not permitted, and should not allow any third party, to reverse engineer, decompile, or disassemble the Software or Excluded Materials (if applicable). This limitation may not apply if the applicable law in Your territory permits the above activities and only when these activities are within the scope expressly permitted by the applicable law. You may not modify or make derivative works of the Software and you may not analyze it for purposes competitive to ZWSOFT. 3.2.2 リバースエンジニアリングお客様は勿論、いかなるサードパーティも、本ソフトウェアまたはその他のマテリアルをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルをすることはできません。お客様はZWSOFTを修正或いは競争相手のためにに分析できません。 3.2.3 Transfers. Without the written approval from ZWSOFT, You cannot distribute, rent, loan, lease, sell, sublicense, or by other means transfer, all or any part of ZWSOFT Materials or any right granted by this agreement, to any other person without the prior written consent of ZWSOFT. 3.2.3 譲渡お客様は、ZWSOFT社の書面による事前の承認を得ずに、誰に対しても、全部または一部を問わず、ZWSOFT社のマテリアルまたは本契約で許諾された権利を配布、賃貸、貸与、リース、売却、再使用許諾、またはその他の方法で譲渡することはできません。 3.2.4 Declaration. You are not permitted to remove, modify, or obscure any proprietary declaration, label, or mark in ZWSOFT Materials. 3.2.4 宣言お客様は、ZWSOFT社のマテリアルにあるマーク、ラベルまたはすべての独自に宣言しているものを剥がしたり修正したり、見えなくすることは出来ません。 3.2.5 Modifications. You are not permitted to modify, translate, adapt, organize, or create derivative works based on ZWSOFT Materials for any purpose. 3.2.5 修正お客様は、目的を問わず、ZWSOFT社のマテリアルを改変、翻訳、修正、もしくは改作することはできず、またはこれらに基づき派生物を作成することはできません。 3.2.6 Decryption. You are not permitted to use any equipment, device, software, or other methods to decrypt or remove any form of copyright protection measure that ZWSOFT incorporates into the Software. You are not permitted to use the Software with any license code, activation ID, license file, or other copyright protection device that is not provided by ZWSOFT directly or through ZWSOFT authorized distributors. 3.2.6 暗号解読お客様は、解読するために何らかの装置やデバイス、ソフトウェアまたは他の手段を用いてはいけません。また、本ソフトウェアに組み込んだコピープロテクトを外してはいけません。ZWSOFT社が直接またはZWSOFT社の代理店によって供給したもの以外のコードを用いて本ソフトウェアを使用してはいけません。 3.2.7 Use Outside of Territory. You are not permitted to use the Software or User Documentation outside of Your Territory unless for business trip of You. 3.2.7 テリトリー以外使用お客様はソフトウェアとユーザードキュメントを自分の区域以外に使うことができませんが、出張とインターナルビジネス用途は除外します。 3.3 Exceptions from Prohibitions. You are liable for citing proofs if You need to prove that the applicable law does not permit any of these prohibitions to be enforced. You will be liable for the unfavourable consequences of a failure to prove that such prohibitions cannot be enforced. 3.3 禁止事項の例外お客様は、適用法令において当該禁止事項が執行力を有することについて証明責任を負うものとします。 4. ALL RIGHTS RESERVED 4. 知的財産権の留保 All rights in and to the Software not expressly granted to You in this EULA are reserved by ZWSOFT. The structure, organization, and code of ZWSOFT Materials are valuable business secrets of ZWSOFT, and You should keep these business secrets confidential. The Software and User Documentation are licensed but not sold. 本契約で別段明示的に定められていない限り、ソフトウエアに関するすべての権利は、ZWSOFT社が保有します。ZWSOFT社のマテリアルの構造、組織およびコードは、ZWSOFT社およびそのライセンサーの営業上の秘密であり、お客様はこの営業上の秘密性を保持しなければなりません。本ソフトウェアおよびユーザドキュメントは使用を許諾されるものであり、売却されるものではありません。 5. LIMITED WARRANTY AND DISCLAIMERS 5. 保証の制限と責任の排除 5.1 Limited Warranty. ZWSOFT warrants that, on the date when the Software is delivered to You and within the sixty (60) days afterwards ("Warranty Period"), the Software will provide the functions and utility that basically conform to what are described in the User Documentation, and the media (if any) through which the Software is supplied do not have defects in terms of materials and workmanship. The entire liability of ZWSOFT and the only remedy for You within the Warranty Period defined in this Section 5.1 ("Limited Warranty") are: (a) correct any variance between the Products performance and the Documentation; or (b) replace the Products media. 5.1 保証の制限 ZWSOFT社は、本ソフトウェアがお客様が本ソフトウェアを受領した日より60日間（保証期間）、本ソフトウェアがユーザドキュメントに記載された特徴および機能を提供すること、ならびに本ソフトウェアが搭載されたメディアが、素材および品質において瑕疵がないことを保証します。本契約第5.1章（保障の制限）に定める保証期間中におけるZWSOFT社の全責任およびお客様の唯一の救済方法は、a)エラーの修正またはこれに対処することb)そのメディアを交換することです。 5.2 Intellectual Property Warranty. ZWSOFT hereby represents and warrants that the Software it will provide to You shall be free from violation or infringement of any third party intellectual property rights. To the extent the Software contains software owned by a party other than ZWSOFT ("Third Party Software"), for which ZWSOFT has a license agreement with a third party, the Third Party Software and all rights granted hereunder are expressly limited by and subject to any license agreements ZWSOFT may have for such Third Party Software. 5.2 IPの制限お客様はZWSOFT権限を授ける第三者ソフトウェアを使用する場合、仕事の目的に限り、第三者ソフトウェアの１コピーをインストールおよびアクセスすることができます。第三者ソフトウェアは営業秘密であり、お客様はこの営業秘密の秘密性を保持しなければなりません。使用した後、直ちにZWSOFTに返還しなければなりません。同時に、ZWSOFTと第三者ソフトウェアの権限委譲契約を守らなければなりません。 5.3 Disclaimer. EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTIES EXPRESSLY STATED IN SECTIONS 5.1 ("LIMITED WARRANTY") AND 5.2 ("INTELLECTUAL PROPERTY WARRANTY") IN THIS AGREEMENT, ZWSOFT DOES NOT MAKE AND YOU DO NOT HAVE OTHER EXPRESS WARRANTIES. ANY STATEMENTS OR REPRESENTATIONS ABOUT THE SOFTWARE AND ITS FUNCTIONS OR ANY CORRESPONDENCES BETWEEN YOU AND ZWSOFT ARE TECHNICAL INFORMATION, BUT NOT EXPRESS WARRANTIES OR PROMISES. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING STATEMENTS, ZWSOFT DOES NOT WARRANT THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL NOT BE INTERRUPTED OR WILL HAVE NO ERRORS OR THAT ALL ERRORS IN SOFTWARE WILL BE CORRECTED. ZWSOFT WILL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF DATA OR THE EXPENSE OF REPLACING DATA THAT HAS BEEN LOST. USERS OF THE SOFTWARE SHOULD TAKE APPROPRIATE DATA SECURITY MEASURES TO ENSURE THAT THE RISK OF A LOSS OF DATA WILL BE MINIMIZED. 5.3 責任の排除本契約における第5.1章（保証の制限）に明示的に定める保証の制限を除き、ZWSOFT社およびそのライセンサーは、明示的な保証を行わず、お客様は明示的な保証を受けないものとします。本ソフトウェアおよびその機能に関するユーザドキュメント中のあらゆる記載もしくは表示、またはお客様とのあらゆる連絡事項は、技術情報を構成し、明示的な保証ではありません。さらに、ZWSOFT社およびそのライセンサーは、商品性、特定目的適合性および非侵害製の黙示的な保証を含むその他すべての保証を明示的に排除します。上記に関わらず、ZWSOFT社は本ソフトウェアの操作に中断またはエラーがないことを保証しません。 6. WARNINGS 6. 注意 6.1 Functionality Limitations. Computer Aided Design software and other technical software are tools for trained professionals only. These tools cannot substitute for your professional judgment. Computer Aided Design software and other technical software are for aiding product design, but cannot substitute for the independent design analysis, evaluation, or testing of product stress, safety, and utility. As the Software might be used broadly in a large number of potential application realms, the Software has not been tested under all possible situations where it may be used. ZWSOFT should not be liable in any manner for the results obtained by using the Software. Users of the Software must take responsibility for supervising, managing, and controlling the Software. Such responsibility includes, but is not limited to, deciding on appropriate uses for the Software, and selecting the Software and other applications to get expected results. In addition, persons using the Software must take responsibility for establishing adequate independent testing procedures for the reliability and accuracy of any program output (including all items designed by the Software). 6.1 機能の制限コンピュータ支援設計（CAD）およびその他の技術ソフトウェアは、訓練を受けた専門家のみが使用することを意図したツールです。お客様の専門的な判断または独立したテストに代わるものではありません。CADソフトウェアおよびその他の技術ソフトウェアは、製品設計の支援を目的としており、製品の応力、安全、および有用性に関する独立した設計分析、見積、またはテストに代わるものではありません。本ソフトウェアの潜在的なアプリケーションが多種多様であるため、本ソフトウェアは、使用されるすべての状況に基づくテストは行われていません。ZWSOFT社は、本ソフトウェアの使用を通じて得られる結果についていかなる方法でも責任を負いません。本ソフトウェアを使用するものは、本ソフトウェアの監視、運営および管理について責任を負うものとします。かかる責任は、本ソフトウェアの適切な使用方法を決定すること、ならびに意図する目的を達成するための本ソフトウェアおよびその他のプログラムの選択等を含みます。また、本ソフトウェアを使用する者は、本ソフトウェアを用いて設計されたあらゆるものを含む、あらゆるプログラムのアウトプットの信頼性および正確性をテストするための独立した手続きの妥当性を確立する責任を負うものとします。 6.2 SOFTWARE ACTIVATION 6.2 ソフトウェアの動作 A. The installation of, access to, and continuous use of the Software may need a license code, an activation ID, or a license file (depending on which kind of activation method you choose to use). A. 本ソフトウェアのインストール、アクセス、および継続的使用は、ライセンスコード、アクティベーションコード、または、ライセンスファイル（アクティベーション方法の種類による）が必要となる場合があります。 B. The license code, activation ID, and license file may be related to hardware information from a licensed computer, so please do not replace computer hardware unnecessarily. ZWSOFT is not liable for any type of remedy for licensing failures caused by any form of replacement, damage, or loss of hardware from the previously licensed computer. B. お客様が本ソフトウェアを別のコンピュータへ移動する場合、コンピュータ上の日付設定装置を不正に変更する場合、適用される評価期間もしくは限定期間を超えて本ソフトウェアを使用する場合、または、セキュリモードをオフセットするその他一定の行為を行った場合、アクティベーションセキュリティ装置により本ソフトウェアが無効になることがあります。詳しい情報は、適用されるユーザドキュメントに含まれるか、または要請に応じてZWSOFT社が提供します。 c. If You attempt to transfer the Software to other computers, modify the date setting mechanism on Your computer, continue using the Software after the expiration of the evaluation period or limited License Term, or take other actions that will possibly damage the authorization mechanism, the licensing security mechanism may disable the Software. C. お客様が本ソフトウェアを別のコンピュータへ移動する場合、お客様のコンピュータ上の日付設定装置を不正に変更する場合、またはセキュリティモードをオフセットするその他一定の行為を行った場合、アクティベーションセキュリティ装置により本ソフトウェアが無効となることがあります。 d. If You choose to use a Dongle to activate the Software, please keep the Dongle safely from the day the Dongle is delivered to You. You are responsible for the loss of the Dongle in any case, and ZWSOFT is not liable for any form of remedy. D. お客様が本ソフトウェアをドングルを使ってアクティベートする場合には、ドングルがお客様に送られてきた日から安全に保管下さい。ドングルを紛失された場合、どのような場合においてもお客様に責任がございます。 E. If You choose to use a Soft Key to activate the Software, please keep it confidential from the day the Soft Key is sent to You. You are responsible for the loss of the Soft Key in any case, and ZWSOFT is not liable for any form of remedy. E. お客様はソフトキーを利用して、ソフトウェアをアクティベイトする場合、コンフィデンシャルを保持します。お客様はソフトキーの紛失について責任があります。ZWSOFTはむいかなる補償を提供しません。 7. LIMITATION OF LIABILITY 7. 責任制限 ZWSOFT or its licensors hold no liability, in any case, for any incidental, special, indirect, or consequential damages, loss of profits, revenue, data, or cost of insurance cover. In addition, ZWSOFT and its licensors holds no higher liability than the paid or payable fees of the Software, in any case, for any damage incurred by or in connection with the Software, User Documentation, or this agreement. The liability limitations defined in this Section 7 apply to any damage, despite how this damage is incurred, what the liability theory is, and whether it is caused by breach of contract, tort, or other factors, even though ZWSOFT has been informed about the possibility of such damages, in spite of whether the limited remedies specified in this section can achieve their basic purpose. いかなる場合も、ZWSOFT社またはそのライセンサーは、付随的損害、特別損害、間接損害、偶発的損害、逸失利益、逸失収入、データの喪失、事業の中断または代品入手に関わる費用に対して責任を負いません。さらに、いかなる場合も本ソフトウェア、ユーザドキュメント、もしくは本契約、またはこれらととの関連で生じたすべての損害に関するZWSOFT社またはそのライセンサーの責任は、かかる損害について直接の原因となる本ソフトウェアにお客様が支払ったまたは支払うべき金額を超えないものとします。本契約第7条の責任制限は、適用法令により許容される最大限の範囲で、発生の原因および責任の根拠に関わらず、契約、不法行為またはその他により発生したかを問わず、ZWSOFT社がかかる損害の可能性を知らされていた場合でも、本契約に基づく制限的な救済方法がその本質的な目的を達成できるか否かに関わらず、あらゆる損害に適用されるものとします。 Notwithstanding the foregoing, ZWSOFT shall, at its own expensehold You harmless from any infringement and/or alleged infringement of any patent, trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property right arising from the installation, use and/or possession of the Software. If use of the Software delivered hereunder is enjoined due to any infringement, ZWSOFT will modify the Software to become non-infringing (Software so modified shall be subject to the specifications and other applicable requirements set forth in this Agreement), or in the alternative, upon Your approval, refund the purchase price for such previously delivered Software. 8. CHOICE OF LAW 8. 準拠法 This Agreement and any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be governed by the laws of the People’s Republic of China without regard to its rules governing conflict of laws. 本契約および本契約との関連で生じたすべての紛争は、抵触法の原則の適用を除いて、中華人民共和国の法律が適用されます。 9. LANGUAGE 9. 契約書言語 The Chinese language version of this Agreement is legally binding in case of any conflict between the Chinese version and any translations. The terms in English version will prevail if there is not corresponding terms in Chinese version. 本契約および本契約との関連で、中国語版と他の翻訳版との間に明らかな齟齬が生じた場合、中国語版の解釈が優先されるのもとします。ただし、英語版において、中国語版の記載がなく英語版に追加された部分についてはその言語に関わらず、これを優先するものとします。 Copyright (c) ZWCAD Software Co., Ltd. All Rights Reserved. Rm. 508, No. 886, Tianhe North Road, Guangzhou 510635, P.R.China Email: sales@zwcad.com URL: http://www.zwsoft.com (*)このライセンス条項に同意します。

※ダウンロード先URLは、ご登録頂きましたお客様のメールアドレス宛にお送り致します。

当社は、お客様にご記入頂きました個人情報を、製品・サービスに関するお知らせをする為に利用致します。
当社は、個人情報を適切な安全対策のもとに管理し、次の場合を除き第三者に開示・提供致しません。
(1)当社と秘密保持契約を締結している協力会社、提携企業及び業務委託会社に対して、上記利用目的を実施するために提供する場合。
(2)法令により提供を求められた場合。お客様ご自身の個人情報開示・訂正・削除を希望される場合には、弊社宛てにご連絡下さい。